miércoles, 23 de mayo de 2018

Gracias Pengbian Sang y Retro Jazz por tan mágica noche

Gracias Pengbian Sang y Retro Jazz por tan mágica noche
por Jimmy Hungría

El atardecer del pasado sábado 19 de mayo, en la Ciudad Colonial, fue muy nublado y lluvioso. Yo estaba en el Palacio de la Esquizofrenia comiendo un derretido de queso y una batida de zapote, y temía que se frustrara la convocatoria para el concierto de lanzamiento, en la Plaza de España, del volumen 3 de la serie "Jazzeando el Cancionero Dominicano", con la que Pengbian Sang y Retro Jazz han venido llevando al jazz canciones de nuestros compositores de diferentes géneros: merengue, bachata, salsa, bolero, balada, rock.

Afortunadamente, dejó de llover, el cielo se despejó y el concierto, aunque empezó media hora más tarde de lo anunciado, se realizó maravillosamente y con un público multitudinario y lleno de alegría y entusiasmo.
 
Además del placer de compartir con amigos muy queridos (y tan jazzómanos como yo), me di banquete con los fantásticos arreglos y las estupendas interpretaciones de piezas tales como "Para quererte", de Manuel Tejada y José Antonio Rodríguez; "Mi debilidad", de Aníbal de Peña; "Dónde e' que e'", de Fernando Echavarría; "Espera quisqueyana", de Billo Frómeta"; "Mesita de noche", de Víctor Víctor; "Si tú te vas", de Juan Luis Guerra; "Andresito Reyna", de Luis Días; y "Búscame", de Miguel Pumarol y Rafa Payán, entre otras no menos deleitables.

Por cierto, esta última fue un gran éxito de finales de los 90 de Tribu del Sol, cuya vocalista, Laura Rivera, fue precisamente la cantante del primer volumen de "Jazzeando el Cancionero Dominicano", quien debido a que emigró a Estados Unidos fue relevada por Nairoby Duarte en los volúmenes 2 y 3.

Algunos temas representativos de los dos primeros volúmenes también fueron interpretados en el concierto, tales como "El guardia del arsenal", de Luis Días; "La ventanita", de Mickey Taveras; y "Dónde podré gritarte que te quiero", de Leonor Porcella de Brea.
 
Un momento especial fue cuando se interpretó "Atada a tu volcán" (cuyo compositor, Frank Ceara, estuvo presente en el concierto), pues se agregaron dos trompetistas, dos saxofonistas y dos trombonistas a la banda integrada por Pengbian Sang (bajo, dirección y arreglos), Edgar Molina (percusión, además de rapear en un par de temas), Guy Frómeta (batería), Federico Méndez (guitarra), Jesús Abreu (saxofón y coro), Alvaro Dinzey (teclados y voz) y la ya mencionada Nairoby Duarte (voz).

Muchísimas gracias a Pengbian Sang y Retro Jazz por tan mágica noche y felicidades por este nuevo triunfo. Desde ya empezamos a esperar el volumen 4. 

Nota: Fotos del concierto son cortesía de Alexis Méndez de Música Maestro.

 
Jimmy Hungría es un gran amigo y colaborador de Jazz en Dominicana. Es gestor cultural, jazzómano y cinéfilo. Amante del teatro, de la música. Es frecuentemente invitado a programas radiales. Aspirante a chef cautivado por la música clásica. Autor del libro Gastronomía Musical y bibliografías en construcción.

martes, 22 de mayo de 2018

7 Virtual Jazz Club anuncia la 3era edición de su competencia anual

 
7 Virtual Jazz Club anuncia 3era edición de su competencia anual

El 7 Virtual Jazz Club continúa su búsqueda mundial de músicos creativos emergentes y poco reconocidos de todas las edades y procedencias y desde ya anuncia que las aplicaciones para la competencia 2018 de los premios 7 Virtual Club International Jazz Competition están abiertas. 

Este año adiciona a los premios que se otorgan, la categoría de estudiantes menores de 25 años.

El ganador de la competencia recibirá 2.000€ más publicidad; el mejor participante menor de 25 años recibirá 700€ y un premio ofrecido por Taklit Publishing & Production (una oportunidad para reunirse con Taklit, presentar un proyecto personal para su consideración y beneficiarse de orientación profesional para el futuro desarrollo profesional); y, por último, el participante que registre la mayor cantidad de votos de la comunidad web recibirá 500€.

 
Para participar en el concurso, los solistas y grupos pagan una pequeña tarifa de registro y envían un video (máximo siete minutos) de su actuación.

Cada participación es evaluada por un panel de expertos internacionales en jazz (puedes verlos en el siguiente enlace - http://7virtualjazzclub.net/en/judges/), conformado por algunos de los periodistas, músicos y educadores más respetados en este campo.

 
PARTICIPA DESDE YA - La fecha límite para el 2018 es el 15 de Octubre, pero por que esperar?!! Para informaciones, registro y otros visitar el siguiente enlace - http://7virtualjazzclub.net

Los ganadores del concurso 2017 fueron: Gilad Hekselman de Estados Unidos el gran premio del Jurado; y la agrupación italiana Reveries ganó el premio Web Community Prize (premio de la comunidad en la Red).
Nota: En el 2016 Miguel Andrés Tejada Trío de la República Dominicana fue ganador del 3er lugar en la competencia.

 
Un poco sobre ¨The 7 Virtual Jazz Club¨:
The 7 Virtual Jazz Club es una asociación voluntaria sin fines de lucro dedicada a apoyar la música jazz en todas sus formas. El sitio web 7 Virtual Jazz Club realizó la primera competencia de jazz en línea completamente global en la historia. El concurso da la bienvenida a músicos de todas las edades. Los músicos pueden ser amateurs, profesionales y estudiantes menores de 25 años. Su objetivo es descubrir talento musical oculto, centrándose en las nuevas tendencias que han surgido en el jazz y la música creativa.

Contacto: Valerio Pappi - Creator & Artistic Director
contest@7virtualjazzclub.net

lunes, 21 de mayo de 2018

Santo Domingo Jazz Festival de Casa de Teatro 2018

Ofrecen detalles de la XIX versión del 
“Santo Domingo Jazz Festival de Casa de Teatro 2018”

El pasado miércoles 16 de mayo un nutrido grupo de melómanos, amigos de Casa de Teatro, músicos y representantes de diversos medios se reunieron en Casa de Teatro para presenciar la rueda de prensa, encabezada por Alejandro Aguilar, como representante y colaborador de la Casa, en la que se dieron a conocer los detalles de la venidera décimo novena edición del Santo Domingo Jazz Festival 2018 de Casa de Teatro!

El festival entrega un concierto cada jueves durante los meses de junio y julio, empezando el 7 de junio y concluyendo el 26 de julio. En esta versión los organizadores traen una lujosa y novedosa cartelera en la que participarán músicos desde Argentina, Estados Unidos, Brasil, Cuba, Alemania y República Dominicana.

Comentó Alejandro Aguilar que ¨Este evento es uno de los más importantes del género celebrado en esta ciudad, se realizará desde el jueves 07 de junio hasta el 26 de julio en las instalaciones de Casa de Teatro, con los auspicios de Cervecería Nacional Dominicana, Brugal & Cía., Texaco Caribbean, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Fundación de Fondo Solidario, Air Europa, Banreservas, Altice Dominicana, Embajada Americana, Pinturas Popular, La Estación 97.7, Jazz en Dominicana, Rest. Típico Bonao, conjuntamente con las Embajada de Alemania, Argentina y Brasil, entre otros¨.
 
Foto: Otoniel Nicolás, Sebastian Murena, Toné Vicioso, Alejandro Aguilar, Juan Fco Ordóñez y Jordi Masalles

La programación de esta versión es
Jueves 7 de Junio - El Violín Latino (Alemania)
Jueves 14 de Junio - Toné Vicioso y AUMBATA (RD)
Jueves 21 de Junio - Escalandrum (Argentina)
Jueves 28 de Junio - JOBS (RD)
El mes de julio inicia el Jueves 5 con Zack Varner Quartet (EE.UU)
Jueves 12 de Julio - Zazu Zarzur Trío (Brazil)
Jueves 19 de Julio - Jordi Masalles y Tiempo Libre (RD)
Jueves 26 de Julio - Juan Francisco Ordóñez Trío con Ernán López-Nussa (RD & Cuba)
 
El Santo Domingo Jazz Festival de Casa de Teatro nació en el año 2000 para apoyar el desarrollo de las agrupaciones dominicanas,  promoviendo este género musical a precios asequibles. También ha servido como trampolín para que otros gestores concurran a en este tipo de evento, y así entre muchos ampliar el descubrimiento y desarrollo de nuevos talentos nacionales e internacionales.

viernes, 18 de mayo de 2018

 
A horas de Jazzeando el Cancionero Dominicano, Vol. 3
Se espera una multitud en Plaza España

Mañana, sábado 19 de Mayo, una nueva entrega de canciones emblemáticas de compositores dominicanos y que forman parte de la nueva producción: Jazzeando el Cancionero Dominicano, Vol. 3, será realizada por Pengbian Sang & Retro Jazz.

Después de los exitosos lanzamientos y gira de conciertos de los CDs “Pengbian Sang & Retro Jazz - Jazzeando el Cancionero Dominicano Vol. 1 y Vol. 2”, de la reconocida agrupación Retro Jazz, que culminaron, respectivamente, con multitudinarios conciertos en la Plaza España reuniendo cerca de 5,000 personas el primero y 8,000 personas el segundo; así como el éxito en ventas de dichas producciones discográficas, no han dejado de llover las solicitudes de realizar otro concierto popular en el que la agrupación pueda entregar nuevamente sus novedosas versiones en jazz de las más importantes y representativas canciones dominicanas.

El Volumen 3 de Jazzeando el Cancionero Dominicano ha estado creando grandes expectativas, ofreciendo más canciones dominicanas también en versiones innovadoras y en estilos tan diversos como las dos primeras producciones. En ese sentido, no hay duda alguna de que la mejor opción para lanzar a la luz pública esta esperada tercera entrega discográfica, es la presentación de un gran concierto popular; especialmente en ese bello escenario que constituye la Plaza España de la Ciudad Colonial en Santo Domingo.

 
Nuevamente bajo la producción y dirección del prestigioso músico dominicano Pengbian Sang, este CD nos trae más canciones dominicanas, todas iconos de la historia musical de nuestro país. Al igual que en los dos primeros volúmenes, la agrupación ofrece versiones frescas e innovadoras, llevadas al jazz y otros estilos relacionados, de manera original y llamativa.

Manuel Tejada, José Antonio Rodríguez, Juan Luis Guerra, Billo Frómeta, Julio Alberto Hernández, Luís Dias… son algunos de los compositores a quienes esta producción rinde un merecido homenaje, dándoles una nueva dimensión a sus canciones. De esta manera, obras que originalmente fueron merengues, sones, boleros y baladas, toman otra dimensión al ser recreadas por este grupo de jazzistas dominicanos.

Comenta Pengbian Sang: “Estamos muy entusiasmados con esta tercera entrega.  Creo que el público percibirá un Retro Jazz más maduro, musicalmente más arriesgado y con más profundidad en sus interpretaciones.  Estoy muy satisfecho con la selección de las once canciones que conforman la nueva producción y no estamos preparando para que el concierto de lanzamiento sea una experiencia digna de recordar para los que nos acompañen el sábado 19 en Plaza España”.

Evento: Concierto/Lanzamiento Jazzeando el Cancionero Dominicano, Vol. 3 
Fecha: Sábado 19 de Mayo
Hora: 8:30PM
Lugar: Plaza España
Costo: Entrada Gratis

 
La Producción estará a la venta a precio especial en el evento
"Jazzeando el Cancionero Dominicano, Vol. 3" consta de once temas en originales arreglos de Pengbian Sang y Retro Jazz.  Los miembros de Retro Jazz son: Pengbian Sang (bajo y dirección musical), Nairoby Duarte (voz), Jesús ¨Gury¨ Abreu (saxofones), Federico Méndez (guitarra), Álvaro Dinzey (teclados), Guy Frómeta (batería) y Edgar Molina (percusión).

La producción fue grabada en nuestro país en los estudios Rooster Room, SinoMúsica y JLG Estudios por el prestigioso ingeniero de grabación Allan Leschhorn, además de Guy Frómeta y el propio Pengbian Sang. Fue masterizada en Boston por Jonathan Wyner.

viernes, 4 de mayo de 2018

Jazz en Dominicana - Serie Entrevistas 2018: Sabrina Estepan - 2 de 2

Jazz en Dominicana - Serie Entrevistas 2018: Sabrina Estepan
2 de 2 

Hoy publicamos la segunda parte de este muy interesante encuentro con Sabrina Estepan.

Antes de iniciar, un mensaje de Sabrina sobre su concierto del viernes 4 de mayo en el Fiesta Sunset Jazz: ¨Te garantizamos una noche mágica, llena de emociones y fusiones de calidad para todos los presentes, en este reconocido espacio!!! Invitados están a disfrutar en este primer viernes de Mayo!!!

Jazz en Dominicana (JenD): Cada cierto tiempo se crea un evento y el mismo marca pautas. Comparte con nuestros lectores algo sobre estos:
Sabrina Estepan (SE):
Las Divas del Jazz: Jazz en Dominicana en casa de teatro, 2009.Primer homenaje que hice a mis grandes referentes.
El Caribe es Jazz: MIC IV, congreso internacional del jazz, fui la única mujer en ese show.
Cibao Jazziao: a partir del 2011 iniciamos con este show donde llevamos grandes títulos cibaeños al universo del jazz.
Estandarizados: un hito, compartir con Oscar Micheli a partir de ese show ha sido un a gran ganancia.
y, ahora el nuevo: ¨Jazz, Bachatas y Rosas¨: Dicen que polos opuestos se atraen y haremos este laboratorio para probarlo. Queremos combinar en una sola noche afamados estándares de jazz con las más destacadas piezas del género dominicano que mueve emociones y multitudes:  la bachata. Haremos canciones como “My Funny Valentine" a ritmo de amargue, "Esta noche" en bossa, Bachata Rosa, "Feeling Good", "Yo quiero andar", y "The Look of Love". Prometemos una noche seductora de Jazz, Bachata y Rosas.

JenD: Recientemente formaste parte de la banda sonora de la película Cuentas por Cobrar, la misma ¨Crónica de Flor¨, es ganadora como Mejor Tema Musical en los premios Iris en el país y su video llegó a la gran final del Various Artist Independent Film Festival en Chicago - como fue esa aventura y experiencia?
SE: Un antes y después. Ser parte de la película ya es un honor y que encima lograra todo este reconocimiento, es algo que no pensé jamás. La película se ha exhibido en varios países y en HBO. Un lujo para mi, para el equipo de la película y para el país. Siempre estaré agradecida con Ronni Castillo y con Jalsen Santana por confiar en mi para ese proyecto.
 
JenD: Que piensas sobre ¨Jazz, Bachatas y Rosas¨, que esperas de éste?
SE: Cada vez que salgo a escena llevo conmigo un poco de nervios y de ansiedad, pero lo que pasará el viernes me tiene con esa sensación a mil! Tener la posibilidad de explorar mi Dominicanldad frente al público, combinar sonidos y géneros me pone a sudar frío. Mi objetivo, y el de toda la banda, es que salgan felices de haber escuchado, cantado y hasta bailado un gran concierto!

JenD: Para el concierto ¨Jazz, Bachatas y Rosas¨, quienes conforman la agrupación que te acompaña?
SE: Mis cómplices en este show serán, Oscar Micheli en el piano y dirección musical, Edgar Zambrano en la batería y percusión, Nicolás Calcaño en el bajo y tendremos otros invitados para las bachatas y las rosas.

JenD: Hay planes de grabar un CD?
SE: Estamos grabando... Ciertamente me he tomado mi tiempo y no será como lo estás pensando.

JenD: Que viene en este 2018 para Sabrina y sus diversos proyectos?
SE: Mucha música, lanzamiento de sencillo, continuar ejercitando el teatro y la música Dominicana.
 
Le pedimos que respondiera lo primero que le viniera a la mente a los siguientes, y así nos respondió:
Sabrina: confiada, amorosa y libre
Cantante: lo que más amo ser y hacer
Compositora: intimidad
Actriz: reto y novedad
Jazz en el país: Crecimiento, cultura y apoyo
Recomendación a un(a) joven vocalista: Respeto por ti misma, por la música y por el público siempre.

Al pedirle unas palabras para despedir la entrevista, nos respondió:
SE: Solo agradecerte una vez más la confianza en cada cosa loca que se me ocurre e invitarlos a todos al show que será hermoso y totalmente diferente. 

El tiempo pasó sin darnos cuenta. Conversar con Sabrina es energizante, uno queda con sonrisa en boca y con las pilas puestas - ella maneja los temas (cualquier tema) con propiedad, con pasión, con amor y sobre todo … con respeto. Nuestras gracias por su tiempo, por su entrega y por su pasión!!!

jueves, 3 de mayo de 2018

Jazz en Dominicana - Serie Entrevistas 2018: Sabrina Estepan

Jazz en Dominicana - Serie Entrevistas 2018: Sabrina Estepan
1 de 2

Hoy continuamos con nuestra serie de entrevistas 2018 con la multifacética Sabrina Estepan.

La vocalista, compositora y actriz es graduada en Estudios Superiores de Canto en el Conservatorio Nacional de Música. Con más de 15 años de carrera, destacan sus participaciones en los DR Jazz Festivals 2011 y 2016. En 2017 el pianista cubano, nominado al Latín Grammy, Ernán López-Nussa la invita a cantar junto a su banda en la 3ra entrega del Festival Internacional de Jazz Restauración, en Santo Domingo. Así mismo, “Crónica de Flor”, interpretada por Estepan para la película “Cuentas por Cobrar” resulta Ganadora de “Mejor tema Musical” en los premios “Iris Dominicana Movie Awards 2017”.

Nos sentamos con Sabrina para esta entrevista con miras a su próximo concierto. El mismo titulado: Jazz, Bachatas y Rosas será realizado el viernes 4 de mayo en el espacio Fiesta Sunset Jazz en el Dominican Fiesta Hotel. Con unos cafecitos conversamos sobre su carrera hasta la fecha, planes del ahora y del mañana, y a continuación el resultado de la misma! Publicaremos en dos partes dado el contenido de la entrevista.

Jazz en Dominicana (JenD): En tus propias palabras, Quien es Sabrina Estepan? Sabrina Estepan (SE): Yo! (😁)  Sabrina Estepan es una mujer,  santiaguera, dominicana, soñadora, madre y feliz, que ama cantar.
 
JenD: Como te interesas por el canto y por la música?
SE: Al estar expuesta a buena música desde niña y gracias al bar de mis padres, Talanca. Estudié varios instrumentos pero siempre terminaba cantando. Canté en el coro del colegio y del ICA como solista y cuando supe que por hacer algo tan chulo pagaban, me dije: este es el mejor trabajo del mundo! Al tiempo vi a Tiara Garden (que luego se hizo mi amiga) cantando en el Teatro Nacional, y dije que quería estudiar donde ella había aprendido. Así llegue a tomar clases con Marianela Sánchez. Me formé y el resto ha sido una carrera maravillosa que cada día me lleva más lejos.

JenD: Empezaste en música clásica (canto lírico), como fue tu recorrido por los diversos géneros?
SE: Wow, ha sido interesante, casi siempre de forma natural y espontánea: el jazz, el pop, el rock y la música disco, pero en dos ocasiones ha sido un ejercicio de desapego y descubrimiento de mi misma: cuando salí del Conservatorio y decidí no dedicarme al canto lírico y ahora, al abordar la bachata.  Lo mejor de haber cantado tantos géneros es que aprendes a respetar cada uno, a dominar los estilos y sobre todo, que en mi esencia se queda lo mejor de cada uno de ellos y me hacen la cantante que soy hoy.

JenD: También compones, puedes compartir sobre esta experiencia y los títulos de algunas de estas? Las has grabado?
SE: Compuse mi primera canción  "al final del camino" para mi amiga Marlyn Payes, que falleció cuando teníamos 16. A partir de ahí la musa me ronda de vez en cuando. Sobre todo para el amor y el despecho. Más que componer, lo difícil para mi ha sido cantar mis canciones. Es una experiencia muy íntima, como desnudar el alma.  Gracias a Dios, así siempre me apoyo de mi hermano Jaime Estepan para completar las composiciones.  Justamente estamos en proceso de grabación y en el disco encontrarás algunos de mis temas: Como si fuera a llover, Le sonrío al celular y Simplemente si.

JenD: Como llegas al jazz?
SE: El jazz es mi género central, lo que siempre he escuchado y he cantado. Una constante. Crecí escuchando a Ella, a Billie, a Nina, a Sarah y escuchando en vivo a Patricia Pereyra, Ingrid Best y a Rafelito Mirabal.  Así que llegue aquí por inercia.
 
JenD: Desde que te iniciaste en el jazz con el concierto (2009) Las Divas del Jazz, como ha sido el camino hasta hoy día?
SE: Las Divas fue mi lanzamiento como solista. Fue agarrar el sartén por el mango en mi carrera. Jazz en Dominicana me abrió las puertas en ese momento y desde entonces es una plataforma importante para todo lo que emprendo. Estoy feliz de como el jazz se va posicionando en el país y todos estamos aportando para ello. Ha sido un camino lleno de aciertos, rosas, aplausos y mucho aprendizaje.

Con esta última pregunta llegamos al final de la primera parte de la entrevista. Les dejamos, a continuación, con algunos videos en youtube de Sabrina:
Agua de Beber (Vinicius de Moraes/Jobim) - https://www.youtube.com/watch?v=aEpzqooLyRk
Feeling Good (Nina Simone) - https://www.youtube.com/watch?v=GaWFm36TM2A&
Falando serio/Hablando en serio - https://www.youtube.com/watch?v=sdUfbkxoOA0
Crónica de Flor (soundtrack de Cuentas por Cobrar - Ganadora de los Iris Dominican Film Awards) - https://www.youtube.com/watch?v=po2nVXBgNGY

miércoles, 2 de mayo de 2018

José Fermín al New Orleans Jazz & Heritage Festival 2018

 
El acordionista dominicano José Fermín al 
New Orleans Jazz & Heritage Festival 2018

Las raíces musicales afro-dominicanas estarán presentes en el cierre del New Orleans Jazz & Heritage Festival 2018 este próximo domingo 6 de mayo cuando a tarima suba el acordionista dominicano, radicado en New Orleans, José Fermín.

La promo del festival dice: ¨During #JazzFest come and explore the musical traditional legacy of the Dominican Republic with Afro-Dominican Musician, Songwriter, and Composer Jose Fermin Ceballos¨. (¨Durante #JazzFest, ven y explora el legado musical tradicional de la República Dominicana con el músicoy compositor afrodominicano José Fermín Ceballos).

José Fermín junto con otros músicos dominicanos que también viven y trabajan en New Orleans les presentarán ritmos y sonidos tradicionales de la República Dominicana y la isla de La Española. Ayudando a cerrar el festival, la agrupación subirá a las 12:45 p.m., el domingo 6 de mayo en la Tarima Lagniappe (dentro del Grandstand's Courtyard). Entregando una amplia selección de ritmos latinos inspirados en Nueva Orleans, en particular, una selección de caribeños originales Merengue, Salsa y Bachata.

Jose Fermin Ceballos Rodriguez es músico, arreglista y compositor dominicano, que toca el acordeón, la guitarra y canta, y vive en Nueva Orleans, Louisiana. Nació en Jamey, San Cristóbal,, un pequeño pueblo dentro de una remota cadena montañosa. Fermin ha colaborado con diferentes bandas como Yasser Tejeda & Palotré, en el álbum "Mezclansa", que recientemente se incluyó en los mejores 100 álbumes de música dominicana.
 
En los Estados Unidos, Fermin ha colaborado con varios grupos musicales como; Pedrito Martínez, Glen David Andrews, Javier Olondo de Asheson, Rumba Buena, Dominicanos Unplugged y La Tran-K Band. Con Asheson como invitado especial, actuó en el Jazz Fest del 2014, el Que Pasa Fest 2013 y Celebración Latina 2013. Además de su carrera musical profesional, José tiene un gran entusiasmo por educar a los niños sobre la música latinoamericana y mostrarles cómo tocar ritmos latinoamericanos en instrumentos de la República Dominicana, América Latina y el Caribe. Algunos de sus programas educativos infantiles más recientes incluyen: talleres sobre ritmos latinoamericanos en el Ashe Cultural Arts Center, un espectáculo musical interactivo para niños en el National Council of La Raza (NCLR) y un stand interactivo en el Louisiana Children’s Museum annual Hispanic Heritage Festival.